2004/08/20 00:00:00
00:01:19 ! tatsu114n (CHOCOA)
00:02:10 galloaway -> gallonige
00:02:35 gallonige -> gallows
00:06:03 gombe -> gombeAFK
00:09:14 ! hari (Leaving..)
00:09:50 + YamiWolf(~yamiwolf@usen-221x117x247x154.ap-US01.usen.ad.jp) to #kataribe
00:10:08 <#kataribe:YamiWolf> ふぅ。
00:10:12 <#kataribe:YamiWolf> こんばんわですよー
00:10:15 <#kataribe:Luna> こんばんはぁ
00:10:22 <#kataribe:Luna> 今日はお疲れ様でした＜闇狼さん
00:10:30 <#kataribe:YamiWolf> こちらこそお疲れ様でしたー。・
00:10:56 gombeAFK -> gombe
00:11:11 <#kataribe:YamiWolf> また秋葉原にトンボ帰りだったんですけどねｗ
00:12:23 <#kataribe:Luna> あらら
00:14:41 ! nagisame (ねむるの〜)
00:17:30 <#kataribe:Catshop> こんばんはー
00:17:32 <#kataribe:YamiWolf> でまた終電で帰る予定です。
00:17:35 <#kataribe:YamiWolf> こんばんわー
00:17:45 <#kataribe:Luna> おや
00:17:50 <#kataribe:Catshop> お疲れさまです。暑かったでしょう？
00:17:53 <#kataribe:Luna> ネットカフェ？
00:18:17 <#kataribe:YamiWolf> はい…そんな、ノートパソコンなんて持ってこれるわけないじゃないですか；
00:18:43 <#kataribe:YamiWolf> ゲーセンだったから厚くなかったです（まて
00:19:02 ! PaLiLitH (Ping timeout)
00:19:25 <#kataribe:Luna> 基本的に涼みスポットですから＜ゲーセン
00:19:31 <#kataribe:YamiWolf> いひひひ
00:19:34 <#kataribe:gombe> なるほど、そんなところにいるんだ（ｗ　＞闇狼さん
00:19:43 <#kataribe:gombe> ＞ネットカフェ
00:20:01 <#kataribe:YamiWolf> はい。東京いったときは高確率で行きます。ものすごくｗ
00:20:02 <#kataribe:gombe> いつもと変わらないから全然不自然に思わなかった（ｗ
00:20:37 <#kataribe:YamiWolf> んー。家でやってるときより、チャンネルへの接続数はすくないっすよ？ｗ＞ごんべさん
00:20:44 <#kataribe:gombe> （ｗ
00:21:11 + PaLiLitH(~paladin@ntfkok033057.fkok.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #kataribe
00:22:07 <#kataribe:Catshop> さて。お風呂いってきます。
00:22:12 Catshop -> CshopBath
00:22:12 <#kataribe:Luna> いってらー
00:22:58 Mode by sf: #kataribe +o PaLiLitH 
00:24:41 <#kataribe:YamiWolf> 東京のネカフェって夜間すごく安いですねぇ。フリータイムとか
00:25:34 <#kataribe:Luna> カラオケのようにオールナイト価格もありますしね
00:25:45 <#kataribe:miburo> 気絶してた
00:25:54 <#kataribe:YamiWolf> 地元だと、1時間500円もかかる；
00:26:08 <#kataribe:YamiWolf> こっちの世界へお帰りなさい（謎
00:26:10 <#kataribe:miburo> ４時間ほど時間を盗んだ人がいるよ
00:26:19 <#kataribe:YamiWolf> Σ
00:26:20 <#kataribe:Luna> 時間泥棒
00:26:25 <#kataribe:YamiWolf> モモ？
00:28:55 <#kataribe:miburo> ここは逆らわずに寝て
00:29:14 <#kataribe:YamiWolf> 明日思いっきり遊びましょう（なぬ
00:29:14 <#kataribe:miburo> 一週間の平均睡眠時間をあげておこう
00:29:24 <#kataribe:YamiWolf> それが健康にいちばんよいであります！
00:29:36 <#kataribe:Luna> 3時間。
00:29:42 <#kataribe:miburo> さらだばー
00:29:46 <#kataribe:YamiWolf> うひょ
00:29:47 ! miburo (CHOCOA)
00:29:58 <#kataribe:MakotoK> ふつうだな。３時間は。
00:30:02 <#kataribe:YamiWolf> それじゃ僕も終電のって錦糸町の寝床へ戻りますです
00:30:09 <#kataribe:Luna> おつかれさまでしたー
00:30:20 <#kataribe:YamiWolf> あい。それじゃまたー
00:30:21 ! CshopBath (Ping timeout)
00:30:36 ! YamiWolf (か弱いとおもってると怪我をするのです。)
00:31:27 ! TOURUI0 (Connection reset by peer)
00:31:54 + TOURUI(~chocoa@EATcf-55p190.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
00:48:12 gombe -> gombeAFK
00:50:15 <#kataribe:Luna> さて
00:50:17 <#kataribe:Luna> そろそろ寝ます
00:50:19 <#kataribe:Luna> おやすみなさいませ
00:50:23 Luna -> LunaSleep
00:54:21 + Catshop(~sakurai_c@ppp0326.va-ah32.my-users.ne.jp) to #kataribe
00:55:18 <#kataribe:Catshop> ただいまー
00:56:30 + chita(~chita@p2251-freed01hon-sw1gw3.tokyo.ocn.ne.jp) to #kataribe
00:56:44 <#kataribe:Catshop> こんばんは＾
00:58:41 <#kataribe:chita> ^
2004/08/20 01:00:00
01:12:23 ! soutou (Leaving..)
01:12:29 ! chita (Connection reset by peer)
01:13:37 ! Ten-Rou (生活リズム修正中……のはずなんだけどなぁ)
01:14:54 + chita(~chita@p2251-freed01hon-sw1gw3.tokyo.ocn.ne.jp) to #kataribe
01:26:57 Kyrie -> KyrieHuro
01:30:33 ! TOURUI (ばたばた)
01:32:50 ! Kakeru (CHOCOA)
01:35:58 <#kataribe:Catshop> さて。そろそろ寝ます〜。
01:36:14 Catshop -> CshopZZZ
01:36:20 + MakotoK_(~username@132.91.244.43.ap.highway.ne.jp) to #kataribe
01:36:23 <#kataribe:CshopZZZ> お休みなさいませー。
01:37:54 ! MakotoK (Ping timeout)
01:39:13 ! chita (EOF From client)
01:40:39 + chita(~chita@p2251-freed01hon-sw1gw3.tokyo.ocn.ne.jp) to #kataribe
01:47:37 ! gombeAFK (Leaving..)
2004/08/20 02:00:00
02:03:51 KyrieHuro -> Kyrie
02:08:09 <#kataribe:TK-Leana> さて寝るる
02:08:11 ! TK-Leana (あしたもあさってもれあな)
02:11:53 ! hotaru (Ping timeout)
02:17:49 + lico_Zzz(~D-priest@ppxd057.enti.cli.wbs.ne.jp) to #kataribe
02:19:12 ! lico_i (Ping timeout)
02:21:20 ! licorice (Ping timeout)
2004/08/20 03:00:00
03:26:25 + cherry(-mion@218-167-154-42.dynamic.hinet.net) to #kataribe
03:50:42 <#kataribe:chita> sfさん
03:51:06 <#kataribe:chita> 明日にするか
03:59:11 <#kataribe:sf> もへ
2004/08/20 04:00:00
04:06:12 <#kataribe:chita> 4ヶ月先くらいの完性を見越して2003/5/24 23時〜翌03時までの#HA06のログと2004/1/3 0時〜翌1時までのログ下さい
04:10:49 <#kataribe:sf> ふみふみ
04:19:51 ! Kyrie (Kyrie,eleison.)
04:21:27 <#kataribe:sf> うーし
04:21:29 <#kataribe:sf> まいどありー
04:28:02 <#kataribe:chita> ありゃ。一つしか来ないな
04:28:46 <#kataribe:chita> はっ、まさかPOP before SMTP以外にSMTP before POPも実装されていて、メールを出さないと受信も出来ないのかっ
04:29:02 <#kataribe:chita> 急いでログを切ろう
04:35:14 <#kataribe:sf> あああっ
04:35:19 <#kataribe:sf> 送信し忘れてた
04:35:51 <#kataribe:chita> さそりカルテット：「ちゃん、ちゃん♪」
04:50:53 kdr -> kdr_sleep
04:53:17 <#kataribe:sf> [KN] 日報:2004-08-04　でけた。ぱたり
2004/08/20 05:00:00
05:17:37 ! chita (EOF From client)
05:18:37 + chita(~chita@p1204-freed01hon-sw1gw4.tokyo.ocn.ne.jp) to #kataribe
05:43:53 <#kataribe:chita> #HA06 04/07/07 の23時から翌2時までのも下さい
2004/08/20 06:00:00
2004/08/20 05:59:31
2004/08/20 06:00:00
06:02:55 fukaSleep -> fukaNote
06:03:24 <#kataribe:fukaNote> おはようございます。
06:10:58 + AP-TailMP(~cat-tail@K111062.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
06:11:38 + Cat-Tail(~cat-tail@K111062.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
06:14:19 ! Eat-Tail (Ping timeout)
06:14:20 ! AP-TailM0 (Ping timeout)
06:19:43 fukaNote -> fukaWork
06:20:04 <#kataribe:fukaWork> いてきます。
06:54:34 ! Cat-Tail (F2002か・・・・・)
2004/08/20 07:00:00
07:02:14 Yad_sleep -> Yaduka
07:07:48 + MOTOIdow_(~motoi@eAc1Aaq240.tky.mesh.ad.jp) to #kataribe
07:09:41 ! MOTOIdown (Ping timeout)
07:11:19 fukaHPawy -> fukaHP
07:32:52 ! kaya-n (さいなら〜)
07:55:34 ! chita (EOF From client)
2004/08/20 08:00:00
08:00:00 [!] auto down
2004/08/20 08:00:16
08:00:16 [!] ./madoka.rc updated
08:00:16 [!] Start: madoka 4.2.9 with perl 5.6.1
08:00:17 [!] server: irc.cre.ne.jp(6667)
08:00:18 plugin new: ./plugin/yuurii/convnick.mpi
08:00:18 plugin new: ./plugin/yuurii/autoans.mpi
08:00:18 plugin new: ./plugin/yuurii/ans_action.mpi
08:00:18 plugin new: ./plugin/yuurii/bot.mpi
08:00:18 plugin new: ./plugin/yuurii/autoaction.mpi
08:00:19 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrceuc
08:00:19 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrcjis
08:00:19 plugin new: ./plugin/yuurii/dengon.mpi
08:00:20 + kata_cre(~kata@ns.cre.ne.jp) to #kataribe
08:00:29 Mode by kataribe: #kataribe +o kata_cre 
08:03:49 + AP-TailM0(~cat-tail@U115110.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
08:07:11 ! AP-TailMP (Ping timeout)
08:13:46 + fukaHPawy(~fukanju@p11168-ipad03toyamahon.toyama.ocn.ne.jp) to #kataribe
08:14:05 + MELTDOWN(~MELTDOWN@p1023-ipad02sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp) to #kataribe
08:17:18 ! fukaHP (Ping timeout)
08:20:41 Yaduka -> Yad_Away
08:33:03 MakotoK_ -> Mak_AWAY
2004/08/20 09:00:00
09:00:04 ! kataribe (auto down)
09:04:46 + kataribe(~kataribe@sv1.trpg.net) to #kataribe
09:05:05 Mode by kata_cre: #kataribe +o kataribe 
09:43:38 + chita(~chita@p2007-freed01hon-sw2gw5.tokyo.ocn.ne.jp) to #kataribe
09:48:32 + Kakeru(~kakeru@EATcf-93p181.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
2004/08/20 10:00:01
10:00:01 [!] auto down
2004/08/20 10:00:13
10:00:13 [!] ./madoka.rc updated
10:00:13 [!] Start: madoka 4.2.9 with perl 5.6.1
10:00:14 [!] server: irc.cre.ne.jp(6667)
10:00:15 plugin new: ./plugin/yuurii/convnick.mpi
10:00:15 plugin new: ./plugin/yuurii/autoans.mpi
10:00:15 plugin new: ./plugin/yuurii/ans_action.mpi
10:00:15 plugin new: ./plugin/yuurii/bot.mpi
10:00:15 plugin new: ./plugin/yuurii/autoaction.mpi
10:00:16 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrceuc
10:00:16 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrcjis
10:00:16 plugin new: ./plugin/yuurii/dengon.mpi
10:00:17 + kata_cre(~kata@ns.cre.ne.jp) to #kataribe
10:00:24 Mode by kataribe: #kataribe +o kata_cre 
10:21:11 + MOTOIdown(~motoi@eAc1Aaq240.tky.mesh.ad.jp) to #kataribe
10:23:11 ! MOTOIdow_ (Ping timeout)
10:23:44 + TOURUI(~chocoa@EATcf-155p55.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
10:30:38 <#kataribe:TOURUI> おはようです
10:52:29 <#kataribe:PaLiLitH> ございます。
10:59:06 + nagisame(~ufo_midni@pdf5ae9.fkoknt01.ap.so-net.ne.jp) to #kataribe
2004/08/20 11:00:00
2004/08/20 12:00:00
12:20:07 ! nagisame (ぐるんぐる〜ん)
12:33:48 ! kdr_sleep (Leaving..)
12:45:30 ! Kakeru (Connection reset by peer)
12:45:31 + Kakeru0(~kakeru@EATcf-331p214.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
12:49:43 Kakeru0 -> Kakeru
2004/08/20 13:00:00
13:14:28 Ryu_away -> Ryu
13:24:44 ! Kakeru (CHOCOA)
2004/08/20 14:00:00
14:36:11 ! chita (Ping timeout)
2004/08/20 15:00:00
15:16:28 + Kyrie(~chocoa@FLA1Aaj097.myg.mesh.ad.jp) to #kataribe
15:17:03 + AP-TailMP(~cat-tail@U115110.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
15:20:14 ! AP-TailM0 (Ping timeout)
15:26:53 <#kataribe:gallows> ふう
15:27:53 <#kataribe:gallows> 今日は風が強かった
15:28:17 <#kataribe:Ryu> びゅー
15:35:42 <#kataribe:sf> 冷房を入れるかどうか迷うところだ
15:59:42 + Morris(~windie@p5148-ipad41sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #kataribe
2004/08/20 16:00:00
16:01:57 + AP-TailM0(~cat-tail@U115110.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
16:05:18 ! AP-TailMP (Ping timeout)
16:21:08 + lokai(~aloeking@PPPbf908.tokyo-ip.dti.ne.jp) to #kataribe
16:23:04 <#kataribe:lokai> ぎょろー。
16:23:35 <#kataribe:Ryu> どうやらダンジョンからお戻りになられたようだ
16:24:09 ! Morris (さいきどー)
16:24:16 <#kataribe:lokai> 風が気持ちいいです。
16:28:39 + Morris(~windie@p2102-ipad11sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #kataribe
16:29:49 + TK-Leana(~TK-LEANA@zaqd37c3f24.zaq.ne.jp) to #kataribe
2004/08/20 17:00:00
17:06:46 <#kataribe:sf> ぐね
17:08:14 + kdr(~kdr@102.3.112.219.ap.yournet.ne.jp) to #kataribe
17:44:16 <#kataribe:lokai> なんだか猛烈にカップラーメンが食べたくなりました。
17:44:44 <#kataribe:sf> カップラーメンかあ
17:44:54 <#kataribe:sf> じつは数えるほどしか食ったことがないのであった
17:45:32 <#kataribe:lokai> それしか食べるものがないときにはうんざりしますが
17:45:45 <#kataribe:lokai> 食べなくてもいいときには猛烈に食べたくなったりします。
17:45:55 <#kataribe:PaLiLitH> 麦茶と牛乳で胃を満たしてます。
2004/08/20 18:00:00
18:12:51 ! MELTDOWN (Leaving..)
18:13:55 Morris -> MorisDEAD
18:21:22 Mak_AWAY -> MakotoK
18:47:11 + miburo(~toukaen@u035247.ap.plala.or.jp) to #kataribe
18:47:30 <#kataribe:miburo> ばんわー
18:48:23 <#kataribe:tatsu114> （ぐにゃ
18:48:56 <#kataribe:lokai> ぎょっぎょっぎょっ。
18:50:07 <#kataribe:PaLiLitH> 今日はラヴクラフトの誕生日。
18:50:13 <#kataribe:lokai> なんと。
18:53:26 <#kataribe:miburo> とりあえずハスター呼んどきますね
18:54:21 <#kataribe:sf> いあいあ
18:54:42 <#kataribe:MakotoK> よくわからないけどここに蛸おいときますね。
18:55:21 + Kakeru(~kakeru@EATcf-326p113.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
2004/08/20 19:00:00
19:03:31 Ryu -> Ryu_away
19:17:21 Yad_Away -> Yaduka
19:37:20 <#kataribe:matuya> たこー。
19:39:36 + nagisame(~ufo_midni@pdf5ae9.fkoknt01.ap.so-net.ne.jp) to #kataribe
19:40:45 MorisDEAD -> Morris
19:42:36 <#kataribe:PaLiLitH> でわ私はウルタールで猫風呂にでも。
19:42:45 + meltdown(~meltdown@wd35.AFLc9.vectant.ne.jp) to #kataribe
19:44:00 + Cat-Tail(~cat-tail@U115110.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
19:49:46 + nagisame0(~ufo_midni@pdf5aae.fkoknt01.ap.so-net.ne.jp) to #kataribe
19:52:21 ! nagisame (Ping timeout)
19:53:06 LunaSleep -> Luna
19:53:11 <#kataribe:Luna> こんばんはぁ
19:53:21 <#kataribe:cherry> みゅは
19:53:23 <#kataribe:meltdown> ごきげんよう
19:53:45 <#kataribe:miburo> みう
19:54:20 <#kataribe:Luna> 今日はお目当てのマグカップが買えたのでごきげん♪
19:54:37 <#kataribe:cherry> どんなマグカップですかー？
19:54:44 <#kataribe:Luna> 100円ショップのマグカップ〜
19:55:51 <#kataribe:lokai> よいものですか？
19:56:36 <#kataribe:Luna> よいものですよー
19:58:28 <#kataribe:lokai> それはよかった。
19:58:38 <#kataribe:lokai> 100円ショップとかだと
19:58:45 fukaWork -> fukaNote
19:58:51 <#kataribe:lokai> 一度入荷したのがなくなったらそれっきりとかもありますからのう
19:59:11 <#kataribe:fukaNote> ただいまです。
19:59:39 <#kataribe:lokai> おかえりなさい。
2004/08/20 20:00:00
20:00:08 <#kataribe:Luna> おかえりなさいませ
20:04:03 <#kataribe:matuya> ふかえり。
20:05:04 + AP-TailMP(~cat-tail@N028063.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
20:05:30 + Cat-Tail0(~cat-tail@N028063.ppp.dion.ne.jp) to #kataribe
20:06:58 ! AP-TailM0 (Ping timeout)
20:07:44 ! Cat-Tail (Ping timeout)
20:11:37 <#kataribe:Luna> 今日自分の買ったマグカップは
20:11:43 <#kataribe:Luna> 半年前に一度みかけて
20:11:49 <#kataribe:Luna> 職場に買っていったのですが
20:12:10 <#kataribe:Luna> 自宅用にほしかったのでした
20:16:34 nagisame0 -> nagimesi
20:18:57 MOTOIdown -> MOTOI
20:19:04 <#kataribe:MOTOI> まいど。
20:22:52 <#kataribe:Luna> こんばんにゃ
20:24:11 Cat-Tail0 -> Eat-Tail
20:26:13 <#kataribe:MOTOI> 加奈陀には大勝したようですな（謎
20:28:04 + Kakeru0(~kakeru@EATcf-89p19.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
20:31:40 ! Kakeru (Ping timeout)
20:34:36 + Embryo(~Embryo@pl257.nas921.ma-shizuoka.nttpc.ne.jp) to #kataribe
20:35:54 Embryo -> EMB_ROM
20:42:28 ! Kakeru0 (Connection reset by peer)
20:43:25 + Kakeru(~kakeru@EATcf-94p86.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
20:44:14 <#kataribe:sf> しーん
20:49:11 nagimesi -> nagisame
20:54:01 ! miburo (Ping timeout)
20:57:05 + soutou(~soutou@YahooBB218129208086.bbtec.net) to #kataribe
20:57:42 <#kataribe:soutou> はいる
20:58:02 <#kataribe:lokai> いる
20:58:24 <#kataribe:Luna> るん
2004/08/20 21:00:00
21:00:01 Kyrie -> KyrieAway
21:02:57 + kaya-n(~a6zds_j_u@231.34.150.220.ap.yournet.ne.jp) to #kataribe
21:10:25 <#kataribe:PaLiLitH> 星辰が揃ったので祖母とHPLの誕生日を祝し、海洋産物を酸性の液体で保存し薄切りにしたものを穀物に酸性の溶液をまぶしたものに乗せた料理を食べてきました。
21:10:58 <#kataribe:lokai> おすしいいなあ
21:11:47 <#kataribe:Luna> ごめんなさい、たべてきました＜おすし
21:12:52 + miburo(~toukaen@o079050.ap.plala.or.jp) to #kataribe
21:13:06 <#kataribe:MOTOI> 大好きです（謎＜すし
21:13:10 <#kataribe:miburo> むい
21:13:17 <#kataribe:MOTOI> まいどー
21:13:56 <#kataribe:Luna> まぁ
21:14:05 <#kataribe:Luna> 一皿140円均一ってやつですけど（しょんぼり
21:14:21 <#kataribe:PaLiLitH> 残念なのはあの南太平洋に来るべき日まで死の如き眠りについている邪神の姿に酷似した生命体を高温の二水化酸素で煮沸したものが乗ったそれがなかったことですが。
21:14:41 <#kataribe:tatsu114> タコっぽいです
21:15:22 <#kataribe:kullow> TAKO。
21:15:42 <#kataribe:PaLiLitH> http://www.wizards.com/dnd/images/mapofweek/april_fools_2002_lo.jpg
21:15:58 <#kataribe:Luna> ふむり
21:16:02 <#kataribe:PaLiLitH> THAC0
21:16:52 <#kataribe:kullow> トゥヒットアーマークラスゼロ。
21:17:04 <#kataribe:PaLiLitH> たっくぉーとか読みます。
21:17:14 <#kataribe:kullow> タッコ。
21:18:31 <#kataribe:lokai> たこ。
21:18:42 nagisame -> nagihuro
21:22:25 <#kataribe:sf> わは
21:22:29 <#kataribe:sf> TAKOと書いてある
21:23:08 <#kataribe:lokai> 何故かタコだけ日本語。
21:30:28 <#kataribe:soutou> 多分、寿司ネタとして知っていて
21:30:40 <#kataribe:soutou> 語感が気に入ったのだろう（ぉぃ
21:35:24 <#kataribe:sf> ありそうですな
21:35:48 <#kataribe:sf> ちなみにタコという名前の日本人が大活躍するのは宇宙英雄ローダンシリーズ
21:36:09 <#kataribe:soutou> 思うにタコ八郎のファンです（ぉぃ
21:38:33 <#kataribe:sf> 1961年からだからなあ
21:40:02 <#kataribe:PaLiLitH> カクタさんですか。
21:40:36 <#kataribe:lokai> あれってどっちが苗字でどっちが名前なんでしょう。
21:42:18 <#kataribe:soutou> 角田蛸さん
21:43:35 <#kataribe:sf> どっちなんでしょうね
21:44:36 <#kataribe:PaLiLitH> 多胡宇右衛門という人がいたので
21:44:39 <#kataribe:sf> 他の名前がどっちもあるのであった
21:44:46 <#kataribe:PaLiLitH> タコが苗字かもしれません。
21:44:52 <#kataribe:sf> かもしれませぬ
21:45:38 <#kataribe:sf> 頭の体操の著者は多湖輝でしたな。これもタコ名字
21:51:31 KyrieAway -> Kyrie
21:51:37 ! Ryu_away (Ping timeout)
21:52:51 MOTOI -> MOTOIafk
21:52:57 <#kataribe:MOTOIafk> ちょいと離席。
21:55:34 MakotoK -> Mak_Sleep
2004/08/20 22:00:00
22:00:00 nagihuro -> nagisame
22:04:59 ! nagisame (ぐるんぐる〜ん（訳：書いてきます〜）)
22:21:45 + seiru(~seiru@132.061203236.m-net.ne.jp) to #kataribe
22:27:33 ! seiru (Connection reset by peer)
22:33:13 + seiru(~seiru@132.061203236.m-net.ne.jp) to #kataribe
22:37:43 ! cherry (花〜子さん、遊びましょ♪)
22:50:22 + keyz(-keyz@APoitiers-107-1-16-35.w81-49.abo.wanadoo.fr) to #kataribe
22:50:34 <#kataribe:keyz> hello
22:50:54 <#kataribe:keyz> someone can help me to traduct some old japanese please?
22:51:49 <#kataribe:sf> hello.
22:51:57 <#kataribe:sf> What is traduct?
22:53:39 <#kataribe:keyz> to write it in a language that i can understand ...
22:54:30 <#kataribe:keyz> like english (or french would be better)
22:55:31 <#kataribe:sf> translate?
22:56:07 <#kataribe:keyz> ah yes =)
22:56:17 <#kataribe:keyz> excuse me for my poor english
22:57:10 Yaduka -> Yad_sleep
22:57:27 <#kataribe:sf> ok.
22:58:30 <#kataribe:keyz> this document is http://locomosquito.freesurf.fr/EPSN0007.JPG
22:59:06 <#kataribe:lokai> ……これは専門家じゃないと無理なんでは
22:59:37 <#kataribe:lokai> そうでもないかな？
22:59:49 <#kataribe:PaLiLitH> まあ読めるレベルかも。
2004/08/20 23:00:00
23:00:07 <#kataribe:lokai> もの自体は新しいものっぽいですね。
23:00:49 <#kataribe:sf> まず日本語を解読しないとだめか
23:00:57 <#kataribe:lokai> はい。
23:02:13 <#kataribe:PaLiLitH> 庚子早春
23:02:24 + Kakeru0(~kakeru@EATcf-180p16.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
23:03:05 <#kataribe:sf> What is source text ? 
23:03:39 <#kataribe:keyz> its an old text that a friend won for a bet
23:03:44 <#kataribe:sf> 2]
23:04:03 <#kataribe:sf> ふむ。廓然無聖の〜か達磨大師だな。
23:04:13 <#kataribe:lokai> 棚田看山？
23:05:46 <#kataribe:lokai> 原典のテキストに覚えがありますか＞御大
23:05:50 ! Kakeru (Ping timeout)
23:06:20 <#kataribe:keyz> it's a parchment wich seem really ancient
23:06:44 <#kataribe:PaLiLitH> 廓然無聖来機逕庭、得非犯鼻而揮斤
23:06:46 <#kataribe:PaLiLitH> でしたっけ。
23:06:56 <#kataribe:sf> うん、それを日本語にしたものだと思う
23:07:12 + Kakeru(~kakeru@EATcf-337p175.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
23:07:14 <#kataribe:lokai> ふむふむ
23:07:44 <#kataribe:lokai> ちょっと腰を据えて読んだ方がよさそうです。
23:08:21 <#kataribe:lokai> 書いた人が棚田看山だとしたらそんなに古いものではないような。
23:09:22 <#kataribe:sf> 廓然無聖の　言語を　せす一　　〜遊び赤　　　　　　達磨以て言〜　況や男必　相を認むるをや
23:09:31 <#kataribe:PaLiLitH> 書かれた日を見るに大学在学中か高校時代っぽいですね。
23:09:31 <#kataribe:sf> とかとりあえず読めたところ
23:09:41 + Kakeru1(~kakeru@EATcf-337p219.ppp15.odn.ne.jp) to #kataribe
23:10:02 <#kataribe:PaLiLitH> 1969年に大学卒業。
23:10:10 ! Kakeru0 (Ping timeout)
23:10:20 <#kataribe:sf> 言葉遣いが比較的新しいモノが混じってるようにも見えます
23:11:30 <#kataribe:lokai> ですね。
23:12:13 <#kataribe:PaLiLitH> 書かれた年代見て計算したら棚田看山14歳の作になりましたけど。
23:13:13 ! Kakeru (Ping timeout)
23:14:20 <#kataribe:sf> 庚子早春　　外史　の外史の前はなんだろうなあ
23:14:42 <#kataribe:sf> 外ではないのかもしれんが
23:14:53 <#kataribe:PaLiLitH> そこが看山の署名？
23:14:56 <#kataribe:PaLiLitH> 　　が。
23:15:16 <#kataribe:sf> ははあ
23:15:25 ! meltdown (皆様に「砂漠の風」のあらんことを)
23:16:31 <#kataribe:lokai> 庚子早春看山外史
23:16:34 <#kataribe:lokai> ですか＞署名
23:17:00 <#kataribe:lokai> 14歳というのはちょっとアレですね。
23:17:37 <#kataribe:PaLiLitH> そうですね。
23:17:51 <#kataribe:PaLiLitH> でも庚子で符合するのはその時しかないし。
23:18:15 fukaNote -> fukaSleep
23:18:29 <#kataribe:fukaSleep> おやすみなさいませ。
23:18:51 <#kataribe:PaLiLitH> 春山？
23:19:10 <#kataribe:lokai> 下の印も看山になってます。
23:19:12 CshopZZZ -> Catshop
23:19:15 <#kataribe:Catshop> ただいまー
23:19:19 <#kataribe:PaLiLitH> そうですよね。
23:20:04 <#kataribe:Luna> ＃こんばんは
23:21:57 <#kataribe:lokai> 別の看山かも。
23:22:46 <#kataribe:PaLiLitH> 鮫島看山はどうでしたっけ。
23:23:16 <#kataribe:PaLiLitH> そんな名前の人がいたような。
23:23:27 <#kataribe:lokai> いますね。
23:23:58 <#kataribe:lokai> それだと戦前になりますか。
23:24:08 <#kataribe:PaLiLitH> そうですね。
23:25:08 <#kataribe:PaLiLitH> 問題は庚子に符合するかですけど。
23:27:39 + hari(shiva@FLH1Aaq031.kng.mesh.ad.jp) to #kataribe
23:27:54 <#kataribe:lokai> とりあえず人はおいといてテクストに専念するのはどうでしょう。
23:29:55 <#kataribe:sf> 廓然無聖の　言語を　弄せす一　　\n　の　葛[い様?]　\n遊び赤　　　　　　達磨以て言\n　況や男必　相を認むるをや\着し　を　\nを　人あらは　て\n庚子早春看山外史
23:30:00 <#kataribe:sf> とりあえず今の推測
23:30:16 Kakeru1 -> Kakeru
23:34:21 <#kataribe:lokai> ふにふに
23:35:02 <#kataribe:lokai> どこかへ上げて比べながらの方がいいかもしれません。
23:37:52 <#kataribe:lokai> 廓然無聖の　言語を弄せす一葉　葉の　葛　を　こ志　　我　　て選び赤　　　を　　　て達磨心と言へかね　て況や男女の相を認むるをや若し　　に　を見　外　を　　人あらは　　　　てあらん　　を庚子早春看山外史
23:38:04 <#kataribe:lokai> こちらはこんな感じになってます。
23:38:36 <#kataribe:Catshop> # こんばんはー
23:40:41 <#kataribe:hari> にゃー
23:40:44 <#kataribe:sf> ははあ。
23:40:45 <#kataribe:lokai> どうも違うような。
23:40:54 <#kataribe:sf> 古文書読解はやったことないからなあ
23:41:58 <#kataribe:sf> 男女の相ってのはありそうですね。
23:42:59 kdr -> kdr_AFK
23:43:44 <#kataribe:PaLiLitH> >男女の相を認むるをや若し迄つて？
23:45:34 Kyrie -> Kyrie-2
23:47:35 <#kataribe:lokai> ふむう。
23:48:18 <#kataribe:PaLiLitH> いや、解像度低いOCRなみですけど。
23:48:22 <#kataribe:lokai> ぬう。
23:48:31 <#kataribe:lokai> 漢字のほうの辞典が見つかりません。
23:56:57 tatsu114 -> sleep114
23:58:36 <#kataribe:miburo> 久々に長風呂
2004/08/21 00:00:01 end