2005/08/10 00:00:00
00:46:51 ! TK-Leana ("いててだよー")
00:54:38 ! Hisasi ("LG再始動（するのか？）")
2005/08/10 01:00:00
01:01:06 + gombe(~username@ntkyto085118.kyto.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #LG
01:10:30 <#LG:gombe> [[星間航法]]
01:10:42 <#LG:gombe> 英語名は何てすべきかねえ
01:11:25 <#LG:gombe> なんちゃらTechnology
01:11:31 <#LG:gombe> ……でもないか。
01:16:33 <#LG:sf> 推進方式であると解釈するならStarDrives
01:16:44 <#LG:sf> あるいはSpaceDrives
01:16:58 <#LG:sf> 直訳だと SpaceSailing かなあ
01:17:21 <#LG:sf> 星々の間というのを強調したいなら　InterstellarSailing
01:17:43 <#LG:sf> 星間航法の訳としてはこれが言いかなあ
01:17:53 <#LG:sf> 星と星の間をどのように渡るか
01:17:57 <#LG:sf> というニュアンス
01:18:36 <#LG:sf> InterstellarMoving
01:18:50 <#LG:sf> だと生身も含める感じかしらん
01:18:52 <#LG:gombe> ワープ航法、でWarp driveなのか＜ウィキペディア日本語版
01:18:55 <#LG:sf> 星間移動法
01:19:23 <#LG:sf> 本来は航法だと「位置決め」のニュアンスが強いんだよね
01:19:32 <#LG:gombe> 何かの推進機関の存在を想定してるっぽいニュアンスだよね＞drive
01:19:36 <#LG:sf> 目視航法とかね
01:19:58 <#LG:gombe> ふむ
01:20:07 <#LG:gombe> そうだな
01:20:32 <#LG:gombe> 操船術と航海術は違う、とか言う話になってくる
01:20:56 <#LG:gombe> 航海術が「位置決め」的な感じ？
01:21:10 <#LG:gombe> 操船術こそdrive的な感じか
01:21:29 <#LG:sf> driveってのは元々別に推進機関の意味はないんです。日本語のニュアンスはともかく。
01:21:40 <#LG:sf> 牛追いとかもdrive
01:21:59 <#LG:sf> トンネルを貫通させるのもdrive
01:22:06 <#LG:sf> 釘を打つのもdrive
01:22:09 <#LG:gombe> drivenの元の意味か
01:22:21 <#LG:sf> drivenはdriveの過去分詞ですよね
01:22:27 <#LG:gombe> そうそれ
01:22:55 <#LG:sf> 水が土砂を押し流すのもdrive
01:23:07 <#LG:sf> 他者を動かすものは全てdrive
01:23:51 <#LG:gombe> ははあ、なるほど
01:26:05 <#LG:sf> Interstellar Travel とかだと星間旅行方法　みたいな感じで
01:26:10 <#LG:sf> 移動方法あれこれという感じになるかなあ
01:26:16 <#LG:gombe> うむ
01:26:40 <#LG:gombe> 今はとりあえずInterstellarDriveで立てておくか
01:27:30 <#LG:sf> Interstellar Moving だと自分で移動するのも含む
01:28:17 <#LG:sf> 例の事件で、シャトル以外の方法を確保しているというのを . NASA was stuck with an interstellar moving .
01:28:19 <#LG:sf> とか書いていた
01:28:32 <#LG:gombe> そっちにしとくか
01:28:59 <#LG:sf> 多用される言葉ではないけど、こっちの方が妥当かなあと
01:30:25 <#LG:gombe> つくった
01:30:34 <#LG:gombe> http://hiki.kataribe.jp/LG/?InterstellarMoving
01:35:32 MOTOI -> MOTOsleep
01:39:04 <#LG:gombe> ちょっとアレンジ
01:40:55 <#LG:gombe> こんな感じで良いのかしらん＞説明
01:44:38 <#LG:sf> > 「気」の流れに物体を「載せて」
01:44:41 <#LG:sf> というわけでもないんですよな
01:44:47 <#LG:sf> これだと一方向だしね
01:44:57 <#LG:gombe> うん、それがよく表現できんかった
01:45:11 <#LG:sf> > 宇宙を縦横に走るレイラインの「気」の流れを利用して物体を移動させる技術。
01:45:16 <#LG:gombe> でもそういう感じで認識してたんだよね
01:50:08 <#LG:gombe> ああ、「利用して」にすりゃ間違うことはないか
01:50:48 <#LG:gombe> http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/28300/28370.html この辺とかでは、
01:51:26 <#LG:gombe> 何かの流れがあるイメージで、それが船とかを載せて流している、というイメージでやってたな
01:51:54 <#LG:sf> 流れと反応して移動する
01:51:56 <#LG:sf> という感じで
01:52:18 <#LG:gombe> 一方、船よりも「娘」の方が断面積が小さいので早く流れてくる、というのはレイラインぽく表現してみた
01:52:25 <#LG:gombe> ふむ＞反応して
01:53:17 <#LG:sf> 断面積そのものもだけど長さとの比も大事みたいな感じで。
01:53:27 <#LG:sf> こじ開けてるイメージ
01:53:35 <#LG:gombe> ほー、なるほど
01:53:45 <#LG:sf> 細長いと相対的に抵抗が低くなるとか
01:53:47 <#LG:sf> そんなイメージ
01:56:13 <#LG:gombe> エンゼルギアの飛行時のバリアとかそんな感じだったか　＜前後に長く先端が細い
01:56:48 <#LG:sf> あれは空気抵抗がありますからな
01:57:17 <#LG:gombe> そそ
01:58:30 <#LG:gombe> ＃ #KA-02でも似た話題が走っていますよとメモ。
2005/08/10 02:00:00
02:15:11 <#LG:sf> サイドメニューはトップからリンクしないでもいいような気がした
02:26:23 ! gombe ("Leaving..")
2005/08/10 03:00:00
2005/08/10 04:00:00
04:01:33 ! sfTRPGNE_ ("TRPG.NET CM: http://hiki.trpg.net/ http://hiki.cre.jp/ Wikiの増補にもよろしければご協力下さい")
2005/08/10 05:00:00
2005/08/10 06:00:00
2005/08/10 07:00:00
2005/08/10 08:00:00
08:32:01 MOTOsleep -> MOTOI
2005/08/10 09:00:00
09:00:00 ! kataribe ("auto down")
09:00:41 + kataribe(~kataribe@sv1.trpg.net) to #LG
09:00:53 Mode by kata_cre: #LG +o kataribe 
2005/08/10 10:00:00
10:00:00 [!] auto down
2005/08/10 10:00:01
10:00:01 [!] ./madoka.rc updated
10:00:01 [!] Start: madoka 4.2.10 with perl 5.8.6
10:00:02 [!] server: irc.cre.ne.jp(6667)
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/convnick.mpi
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/autoans.mpi
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/ans_action.mpi
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/bot.mpi
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/autoaction.mpi
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrceuc
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrcjis
10:00:02 plugin new: ./plugin/yuurii/dengon.mpi
10:00:38 + kata_cre(~kata@ns.cre.ne.jp) to #LG
10:00:49 Mode by kataribe: #LG +o kata_cre 
2005/08/10 11:00:00
11:34:07 Ryu_away -> Ryu
11:57:50 ! MOTOI ("我らの、我らの、パシフィックリーグ")
2005/08/10 12:00:00
12:16:13 Ryu -> Ryu_away
2005/08/10 13:00:00
2005/08/10 14:00:00
2005/08/10 15:00:00
15:40:36 Ryu_away -> Ryu
2005/08/10 16:00:00
2005/08/10 17:00:00
2005/08/10 18:00:00
18:16:03 Ryu -> Ryu_away
2005/08/10 19:00:00
2005/08/10 20:00:00
2005/08/10 21:00:00
21:13:33 + Hisasi(~hisasi@p57d0f8.tokynt01.ap.so-net.ne.jp) to #LG
21:52:27 + MOTOI(~motoi@eAc1Aef220.tky.mesh.ad.jp) to #LG
2005/08/10 22:00:00
22:49:23 <#LG:Hisasi> そーいえば、はるか昔に設定したクロロフェルドリームの設定もLGにぶち込んじゃおうかなあ
22:49:28 <#LG:Hisasi> wikiにあ
22:51:54 <#LG:sf> ふーむ
22:52:26 <#LG:sf> http://kataribe.com/CD/
22:55:07 <#LG:Hisasi> 多分、CD単体では動かないだろうから、使えそうな設定だけひきあげて
22:58:11 <#LG:Hisasi> 惑星とかのネタはひっぱれそうだなあ
2005/08/10 23:00:00
23:02:31 <#LG:sf> あのままだとLGとでは年代や環境てきに合わないんだっけ
23:02:53 <#LG:Hisasi> 辺境での惑星が舞台になってるぽい感じだったから＞CD
23:03:14 <#LG:Hisasi> 宇宙を駆けるLGとは微妙にあわなかったのだろうかと
23:03:51 <#LG:Hisasi> ぽつぽつとした惑星設定とかでいえば、辺境の舞台その１とかで使えるかのうと
23:04:00 <#LG:sf> ほむほむ
23:06:37 <#LG:Hisasi> とりあえず作ってある惑星だけでもwikiに登録しとこう
23:06:48 <#LG:Hisasi> どのみち設定はちまちま増やせるし
23:10:07 MOTOI -> MOTOIaway
23:31:46 Hisasi -> Hisa_kaki
23:41:06 MOTOIaway -> MOTOI
2005/08/11 00:00:00 end