語り部IRCログ #KA-01 2004-07-16

創作TRPG企画語り部の汎用予備チャンネル。

過去ログを示すのにはHTML版の語り部IRCログ #KA-01 2004-07-16をご活用くださいませ。

2004/07/16 00:00:00
00:15:08 Catshop -> CshopBath
00:38:00 ! TOURUI (ばたばた)
00:51:48 CshopBath -> Catshop
2004/07/16 01:00:00
01:05:48 ! gombe (Leaving..)
01:33:10 ! miburo (CHOCOA)
2004/07/16 02:00:00
02:08:24 Catshop -> CshopZZZ
2004/07/16 03:00:00
2004/07/16 04:00:00
2004/07/16 05:00:00
2004/07/16 06:00:00
2004/07/16 05:59:31
2004/07/16 06:00:00
06:05:15 fukaSleep -> fukaWork
06:53:43 + Luna(~luna@210-20-64-211.home.ne.jp) to #KA-01
2004/07/16 07:00:00
07:31:39 Luna -> LunaWorks
2004/07/16 08:00:00
2004/07/16 08:00:12
08:00:17 + kata_cre(~kata@ns.cre.ne.jp) to #KA-01
2004/07/16 09:00:00
09:00:13 + kataribe(~kataribe@sv1.trpg.net) to #KA-01
09:42:01 + lokai(~aloeking@PPPbf1946.tokyo-ip.dti.ne.jp) to #KA-01
2004/07/16 10:00:00
2004/07/16 10:00:15
10:00:21 + kata_cre(~kata@ns.cre.ne.jp) to #KA-01
2004/07/16 11:00:00
11:28:52 lokai -> lokaway
2004/07/16 12:00:00
12:14:05 + MakotoK(~username@132.91.244.43.ap.highway.ne.jp) to #KA-01
12:15:37 MakotoK -> Mak_\empt
12:15:52 Mak_\empt -> mak_empty
2004/07/16 13:00:00
13:00:11 ! fukaWork (Connection reset by peer)
13:00:30 + fukaHMawy(~fukanju@ZE174017.ppp.dion.ne.jp) to #KA-01
13:00:59 + fukaNote(~fukanju@ZE174017.ppp.dion.ne.jp) to #KA-01
13:02:04 Mode by sf: #KA-01 +oo fukaHMawy fukaNote
2004/07/16 14:00:00
14:22:03 lokaway -> lokai
14:44:38 Ryu_away -> Ryu
2004/07/16 15:00:00
15:35:14 + TK-Leana(~TK-LEANA@zaqd37c3caf.zaq.ne.jp) to #KA-01
2004/07/16 16:00:00
16:21:06 + Ryu(~hanzawa@ryun.info) to #KA-01
2004/07/16 17:00:00
[PaLiLitH] 阿修羅システム復刻するらしいですね。
[sf] らしいですね
[sf] いまさら感はありますが
[sf] まあPDF販売はしてましたし
[sf] http://www.trpg.net/rule/Asura/
[sf] 関連リンク
2004/07/16 18:00:00
[sf] http://www.groupsne.co.jp/htm/htm/new/cosw/cosw0407.htm
[sf] > JGC04にあわせて、『Role&Roll』誌の別冊が登場します! 特集は「ベーシックロールプレイ」で、なんと全文の翻訳が掲載されます。これは『ルーンクエスト』や『クトゥルフの呼び声』などの元となったRPGシステムで、SNEからも『ストームブリンガー』の紹介を含めたコラムを寄稿しています。
[sf] Role&Roll http://www.trpg.net/magazine/r_r/book/
[lokai] ほえー
[PaLiLitH] くう。
[PaLiLitH] あと一ヶ月早ければ明後日が楽になるものを。
[PaLiLitH] うおおー。
[PaLiLitH] レジメつくりがめんどいです。
2004/07/16 19:00:00
19:01:11 Ryu -> Ryu_away
[PaLiLitH] RPGマガジンについてたクトゥルフインスクールを配るにしても
[PaLiLitH] そこに載ってない技能の訳はしないといけないわけで。
[PaLiLitH] あと大正時代の買い物表。
19:34:54 lokai -> loknemui
[sf] http://www.theserenedragon.net/Tales/japan-hairiyo.html
[sf] #裏 で話題になっていた Hai Ryo
[sf] Hai Riyo
[PaLiLitH] しゃちほこでしたか。
[sf] 京都知恩院になんかあるんかなあ
[PaLiLitH] 三門の龍?
[PaLiLitH] 天井画に天女と龍の絵があったような。
[loknemui] 翼のある飛竜の絵があるみたいですね。
[sf] 初出はMythical Monsters (orig. 1886, repr. 1989) らしい
[loknemui] へえ
[sf] http://www.geocities.com/dragonfire0129/monsters/hairiyo.html
[sf] Gould, C. Mythical Monsters. 1886, Senate IMprint Studio Editions, 1865.
[sf] Hargreaves, J. Hargreaves New Illustrated Besitiary. Glastonbury, England: Gothic Image Publications, 1990.
[sf] とかもソースか
[loknemui] ひょっとして飛竜が転訛したものなんでしょうか>ハイリヨ
[sf] ありうるねえ
[sf] あれはヒリョウと読むらしいし
19:54:18 + TOURUI(~chocoa@EATcf-560p210.ppp15.odn.ne.jp) to #KA-01
[sf] >飛竜
[sf] > ひ‐りょう【飛竜】(1)空を飛びまわるという竜。(2)聖人が天子の位にあることをたとえていう語。
[sf] 広辞苑より。
[sf] ひりゅう だと ひりょう に飛ばされる。つまり、ひりょう が正しい
[loknemui] なるほろ
[PaLiLitH] http://uo.stratics.com/newspics/Hai_Riyo-3-col.jpg
[PaLiLitH] 謎がとけましたね。
[loknemui] そしてこうなりますか。
[PaLiLitH] http://uo.stratics.com/news/GeneralNews.shtml
[PaLiLitH] http://uo.stratics.com/newspics/Lady%20of%20the%20Snow-col.jpg
[PaLiLitH] 髪についての解釈は結構好みです。
[sf] 凍ってるねー
[loknemui] 雪女ですか。
[PaLiLitH] はい。
2004/07/16 20:00:00
[sf] ちなみにDragon誌#248 Dragon's Bestiary: Dragon-kin, Gregory W. Detwilerで"Hai Riyo"のD&D3.eデータ
[sf] 3.5eデータが
[sf] 掲載されていたようだ
[loknemui] ほほー
[sf] しかしまあ、これで、謎のクリーチャーの正体が見えてめでたい。
[loknemui] 引用されたクリーチャーがめぐりめぐってD&Dあたりのメジャーどころで取り上げられると、今度はそっちが原点としてはたらくようになるんですね。
[sf] ですねー
[loknemui] もとい原典
[sf] あと、Hi-Riyoにならないのは、これだと ひりょう とは英語圏で読んで貰えないからだろうね
[loknemui] 誤植とか聞き間違いとか転訛とかが、権威として固定されるというか。
[loknemui] Hiをハイとよんだわけですね。
[sf] 日本円がYenになってるようなもんかと
[loknemui] なるほど。
[sf] Haiは、おそらくHとeiみたいな半母音になるので、日本語のヒと発音的には近いと思います
[loknemui] ほほー
[sf] 日本語のヒは、iじゃあないですよね、厳密には。
[loknemui] ふむむ。
[sf] 後の位置なんかにもよるんだろうけど、五十音表に惑わされてるけど、自然な発音では母音のズレとかはけっこうあるはずで
[sf] 後の位置→語の位置
[sf] 日本語のイ行よりもi音は口をさらに開く感じ
[loknemui] ふむむ。
[sf] というのもある
[loknemui] 確かに。
[sf] ヒの場合にはより開きが小さい感じがするな
[loknemui] ふにふに
20:41:46 loknemui -> lokai
20:44:00 fukaNote -> fukaNoten
2004/07/16 21:00:00
21:00:27 + Catshop(~sakurai_c@ppp0109.va-ah32.my-users.ne.jp) to #KA-01
21:58:48 fukaNoten -> fukaSleep
2004/07/16 22:00:00
22:00:14 + gombe(~username@ntkyto045033.kyto.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #KA-01
22:02:47 LunaWorks -> Luna
22:17:35 ! lokai (はらぺこー)
22:19:22 ! Ryu_away (Connection reset by peer)
22:22:17 + Ten-Rou(~k-naka@fl893.naxnet.or.jp) to #KA-01
22:24:57 ! Luna (Connection reset by peer)
22:25:08 + Luna(~luna@210-20-64-211.home.ne.jp) to #KA-01
22:28:08 + MakotoK(~username@132.91.244.43.ap.highway.ne.jp) to #KA-01
22:34:43 + MOTOI(~motoi@eAc1Aeb175.tky.mesh.ad.jp) to #KA-01
22:43:35 ! Luna (Connection reset by peer)
22:44:20 + Luna(~luna@210-20-64-211.home.ne.jp) to #KA-01
22:49:23 + hari(shiva@FLH1Abf037.kng.mesh.ad.jp) to #KA-01
2004/07/16 23:00:00
23:47:21 + MOTOI(~motoi@eAc1Aeb175.tky.mesh.ad.jp) to #KA-01
2004/07/17 00:00:00 end